《舞.聲.道》音像裝置展(二部曲)

藝術團體/機構

City Contemporary Dance Company

團體/機構類型 (Organization Type:
創辦人:
Mr. 曹誠淵 Willy Tsao
地址 (Address)
香港九龍新蒲崗大有街26-28號11字樓
Hong Kong S.A.R., China
電話 (Tel):
+852-23297803
傳真 (Fax):
+852-23514199
電郵 (Email):
Embedded thumbnail
組織/機構簡介-中文 (Profile in Chinese):

城市當代舞蹈團是香港首個全職專業現代舞團,於1979年由曹誠淵創立,以體現香港當代文化及推動現代舞蹈發展為宗旨。三十二年來,舞團保留了超過二百齣本土編舞家的完整舞碼,每年演出六十多場,參與人數超過五萬人次。自一九八零年以來,舞團開展頻密的國際文化交流活動,先後代表香港在美洲、歐洲、澳洲及亞洲共三十多個主要城市進行了共一百九十九場海外演出,備受國際藝壇重視。近年,舞團在國內推展「中國舞蹈發展計劃」,為國內正在萌芽的現代舞團體提供行政與技術支援,並主辦每年舉行的廣東現代舞周,鼓勵內地新晉舞蹈家進行探索性創作。

除了「立足香港、匯聚華人菁英、創造當代中國舞蹈」的藝術路線之外,舞團也積極推動舞蹈教育工作,於2004年成立CCDC舞蹈中心,繼續發揚以往的舞蹈教育、舞蹈外展計劃、社區表演及藝術推廣等工作。每年為超過一萬名學員提供現代舞、芭蕾舞、爵士舞、中國舞等不同類型的舞蹈訓練。

組織/機構簡介-英文 (Profile in English):

Through the leadership of its Founder and Artistic Director, Willy Tsao, City Contemporary Dance Company has inspired and elated audiences in Hong Kong and internationally with superb modern dance performances over the past 32 years. Founded in 1979, CCDC has presented over 200 original works to critical acclaim. CCDC is renowned for reflecting the vigour and creativity of Hong Kong’s vibrant, multifaceted contemporary culture. It presents its work to an audience of over 50,000 annually and has earned 199 overseas invitations to the world’s foremost dance stages and festivals. In recent years, CCDC joins forces with BeijingDance / LDTX and Guangdong Modern Dance Company in presenting several influential modern dance festivals in China.

CCDC's renown in reflecting the vigour and creativity of Hong Kong's vibrant, multi-faceted contemporary culture has astonished 50,000 audiences annually.

英文名稱: 
Momentum
活動類型 (Event type): 
藝術類型 (Art Form): 
Details: 

2014年4月18日 -  2014年5月10日
開放時間: 11:00 - 19:00 (星期一休館) 

主辦機構: 

城市當代舞蹈團「CCDC 媒體實驗室」2014 年率先呈獻環境舞蹈演出《舞.聲.道》。項目分為兩部分,首部曲將於 3 月 22 至 23 日假山頂柯士甸山遊樂場舉行,二部曲多媒體互動裝置展將於 4 月 18 至 5 月 10 日假牛棚藝術村 1a 空間展出,以現代藝術的角度窺探中國傳統文化奧秘,創作獨一無二的舞作與聲音裝置。 

以「道」入舞的創作 
香港知名音樂人、實驗音樂靈魂人物李勁松(Dickson Dee)提供概念,夥同屢獲香港舞蹈年獎、舞而優則編的邢亮及傑出舞蹈家梅卓燕於城論「道」,以道家的九宮八卦與五行元素作為創作的靈感來源。道家的「道法自然」以及萬物五行「金木水火土」的相生相剋是人們所熟知的,Dickson 卻希望整個項目從新的角度演繹傳統文化,通過多媒體裝置藝術和環境舞蹈在自然森林及石屎森林兩個不同的空間中展示,折射城市高速發展帶來環境破壞,揭示環境保護的資訊,走進自然,與自然和諧共生。 

環境舞蹈 VS 多媒體互動裝置展 
首部曲「自然森林版」是一場環境舞蹈,在太平山空曠的草坪上,八位舞者依據風水方位在聲音裝置間翩翩起舞,引起一股祥和之氣,藉此試圖引發公眾對自然空間、傳統文化和環境保護的新領悟;二部曲「石屎森林版」則在有限的藝廊空間中,按八卦五行設計與佈置屏幕、多媒體和聲音裝置,觀眾依據自身屬性參與一場互動遊戲,在煩囂的都市中重獲一片安祥寧謐。開幕禮當天更設舞蹈示範,其後舞蹈錄像及多媒體裝置原地展出。 

舞蹈演出與展覽將以聲音和多媒體裝置為引子,聲音是創作的根源,裝置是聲音的載體,Dickson 以道家九宮八卦的自然哲學為框架,將中國傳統文化與現代舞蹈互為交融,勢必迸發不一樣的化學作用。

創作團隊 
概念、作曲及聲音裝置:李勁松
編舞:梅卓燕、邢亮 
服裝設計:李慧娥 
多媒體設計:楊振業 
道學顧問:知三道人 
監製:黃國威 
演出:陳俊夫、招詠彤、禤天揚、李珵、李德、毛維、黃翠絲、孫鳳枝
舞聲道

Facebook Comments