《孤星淚》經典話劇版

藝術團體/機構

The Absolutely Fabulous Theatre Connection

團體/機構類型 (Organization Type:
地址 (Address)
香港鰂魚涌英皇道1069-1073號華廈工業大廈9樓C室
Hong Kong S.A.R., China
電話 (Tel):
+852-25201716
電郵 (Email):
組織/機構簡介-中文 (Profile in Chinese):
誇啦啦藝術集匯(誇啦啦)成立於2008年,是一個以學習劇場™為宗旨的雙語劇場及藝術教育組織,自2009年起成為康文署豁下的西灣河文娛中心場地伙伴。誇啦啦策動的核心計劃包括青年劇場、中英文雙語戲劇及其他藝術計劃等,鼓勵參加者投入參與、主動學習。在過去6年,誇啦啦已為超過105,000名觀眾及參加者製作多個節目及活動。2015年誇啦啦被羅兵咸永道非政府機構指導計劃選為10間具影響力的機構之一。誇啦啦亦於2015年獲香港藝術發展局頒發藝術教育獎2013-14。
 
宗旨
誇啦啦致力在富創造力、開放而充滿可能性的環境中舉辦富教育意義、適合不同年代的人士參與的計劃,以激活及豐富香港文化生活,從而提倡正面價值。
 
使命
透過改變一個人的生命,改變眾多生命。
 
2015-16 年度主題   LIVE Connections!
LIVE Connections! 旨在探索戲劇現場的影響力。通過誇啦啦本年度節目,觀眾和參加者將會連結藝術與生活,從而建構成一個具生命力的網絡。誇啦啦秉持學習劇場™理念,為年輕人、學校及家庭提供一系列不同程度、多層次的精彩而又激活思維的戲劇和應用藝術節目。
英文名稱: 
Les Misérables - Not the Musical
活動類型 (Event type): 
藝術類型 (Art Form): 
Details: 

2016年3月6日 (日) <<  14:30
2016年3月13日 (日) <<  14:30

主辦機構: 
誇啦啦藝術集匯(誇啦啦)將於2016年3月6日及13日,假西灣河文娛中心劇院呈獻兩場《孤星淚》經典話劇版之公開演出。藝術總監黃清霞博士特別把雨果(Victor Hugo)經典小說《孤星淚》改編並親自執導,探討良知、憐憫及公義等主題,讓年輕一代透過劇場認識經典。
 
冉阿讓當年為挨餓的外娚偷麵包,過了19年牢獄生涯。幾經辛苦獲釋後,在仁慈的主教幫助下重啟生活,決心以愛和良心為生命導航,可惜難逃鐵面獄長賈維爾的追捕。賈維爾堅守法律原則,認為犯罪就必須接受懲戒,亦不相信人能改過,對冉阿讓窮追不捨,令他重過新生的夢想屢次落空。
 
後來妓女芳汀和女兒柯賽特出現,帶來轉機──冉阿讓同情芳汀為了養活女兒柯賽特被逼當娼,就此答應將她的遺孤撫養成人。柯賽特成年後與革命分子馬里斯墮入愛河,令冉阿讓被牽扯入一場反政府革命當中,並與宿敵賈維爾展開最後對壘,令人反思究竟何謂公義與良知。
 
經典改編,發掘新角度
雨果於1862年撰寫《孤星淚》小說,故事背景設於第一次法國大革命後1815至1832年的動盪年代,貧苦百姓生活於艱苦及不公義的社會之中,小說中年輕學生馬里斯與同伴帶領人民起義反抗君主體制。小說抨擊社會時弊,歌頌人性於悲難時刻所突顯的高尚情操。為了向年輕一代推揚此經典文本,黃清霞博士特地把艱澀的原著改編為一小時三十分鐘、容易欣賞的劇本,主題圍繞良知、憐憫及公義。
 
普羅大眾也許對《孤星淚》音樂劇版及其電影比較熟悉,而誇啦啦希望是次製作會為觀眾帶來新視野。新的改編能為經典著作注入新氣息,讓我們以不同的角度閱讀作品,發掘更多;而劇場演出所以精彩,在於其生生不息,能不斷為我們的思想及生活帶來新衝擊。
 
寬恕的力量,及絕境中良心的決擇
坐牢19年的冉阿讓獲釋後找不到工作,沒辦法之下偷了一位神父的銀器。冉阿讓本來就此重墮罪犯生涯,但獲神父寛恕並送上銀器助其重啟新生。冉阿讓深受感動,自此決心以愛和良心為生命導航。隨著故事開展,神父所撒下的慈悲種子,將默默茁壯成長為一些更強大的力量。另一邊廂,在無情的社會單憑良心生活絕非易事,劇中人物亦遇上各樣挑戰。獄長賈維爾就永不寛恕冉阿讓盜取銀器,對他窮追猛打。
 
何謂公義
此改編版亦著力探索何謂公義。對於誓要送冉阿讓坐牢的獄長賈維爾來說,公義是對法律的絕對服從,而不問犯錯者的動機與苦衷。神父及冉阿讓則認為公義是憑良心做好事,為他人給予力量與機會成為更好的人。誇啦啦誠邀觀眾在欣賞此話劇後思索自己的答案。

特備節目:                演前演後大堂設免費節目       
語言:                        英語演出,附中、英文字幕

 

Facebook Comments