年度作家李歐梵評書展:「應為愛書人做多些事,給小書店多些機會」

Error message

  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in similarterms_taxonomy_node_get_terms() (line 518 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net/sites/all/modules/similarterms/similarterms.module).
  • Warning: Invalid argument supplied for foreach() in similarterms_taxonomy_node_get_terms() (line 518 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net/sites/all/modules/similarterms/similarterms.module).
  • Warning: array_keys() expects parameter 1 to be array, null given in similarterms_list() (line 193 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net/sites/all/modules/similarterms/similarterms.module).

【部分圖片提供:香港貿易發展局】

學者、文化評論人、作家李歐梵,今年被選為書展年度作家。他坦白說出對書展的看法:書展過份商業化,認為貿發局要為真正愛書的人做多些事。他建議在設計書展的主題及活動時多加創意,令書展更具特色,而非僅用商業或銷售的角度策展。他又藉在德國旅遊的經驗,期望書展能給予小書店更多機會,包括免除或減少參展擺攤的租金,幫助他們發展。本報記者亦訪問了樂文書店經理林壁芬,請她分享在書展設展的經驗、經營時遭遇的困難,及參與書展的理由。

書展太商業化 應為愛書人做多些事情

「我對書展是有看法的。我覺得它太商業化了。」李歐梵道:「我不反對商業化,但商業化應該是它其中一種特色;而另外一面,它必須要真正對愛書的人負責,為他們做些事。」

「現在愛書的人愈來愈少了。我所說的愛書,不是指收藏不同版本的愛書人,而是喜歡摸書、看書的人。」他指書展應有一地方,為愛書的人而設:「應設一地方,讓人可長坐那裡,買到書後能在那裡看。普通話中﹐這叫『泡書店』。」他指現在書展太擠迫:「那大廳迫到死,我也不想買書了。加上很多演講,很多人、很熱鬧。我每年去書展,都是為見幾個朋友,及找在別處買不到的書。」

他亦建議設較另類的專區,如怪書區:「如有人喜歡收集古書,你可以給他一個檔位。書展若有一些怪書出現,一定可吸引很多人來。」當中包括一些古本書、設計精緻特別的書、在別處不易找到的書,都可一一展示出來。他又提議:「亦可請幾位老作家或者藏書人給意見,給他們一個空間,讓他們試試設計一 Book Lover's Corner(愛書人角落),這就變成一個特色。」

香港書展應有自己特色

書展由貿發局舉辦,其原意除方便香港人購書外,亦應為吸引外國人來港。然而,李認為現時書展尚未夠吸引力,缺乏自己特色:「我希望香港書展未來的發展,能令全世界人都到香港來。現在從大陸來的最多吧,但我希望還可以吸引日本、馬來西亞,或者歐洲人來看,看一些只在香港書展買得到、找得到的東西。」

他認為書展應呈現自身特色,將商業與香港獨有的創意文化扣連:「香港的一個特色,是商業化。我認為貿發局應思考,如何把商業行為、組織、貿易、書商,和香港的創意文化,如寫作、攝影、設計等等連結,把書展變成一個交流和展示的平台。作為書展,應該更多樣化,而不是推崇『靚模』、標榜有多少人參加、邀請到幾多作家……這對我而言是未足夠的。我希望香港書展,能夠慢慢發展出自己的特色。」

期望更有創意而多元

李歐梵認為,現在書展以商業的手法去營運,策展缺乏創意思維,題目太廣泛。「或者可以參考台灣的做法,請一個外來的作家,如南美洲、非洲的,請他們來做年度作家。你定一個題目,如『死亡』吧!請香港的作家與他對話……其實有很多具創意的做法,但需要花時間討論、研究。」

「而香港是一中西文化交流的地方,我覺得應該要有多些英文書、德文書、法文書。如此,才能代表香港這多元的社會。」

應推廣了不起的書店

除此之外,他亦期望貿發局能多關注小書店的發展。他提到最近去德國的經驗:「我和妻子在慕尼黑大學附近散步,所有商店都關門了,突然有道門開了,我就發覺裡面全是文學名著,我不懂德文,但是我知道那些書是甚麼。突然有人從旁邊走出來,用中文問我:『你是不是喜歡德國文學?我在這裡宣傳歐洲文化的。』原來這人就是書店老闆,是從上海來的,在德國住了 30 多年。我說想來買幾本書。他便跟我說這本好、那本好,如數家珍。

「這就是了不起的書店了。香港有沒有?有。只不過我們不知。而我覺得書展應該有責任,把香港文化這一面,香港人所需要的這一面,都帶出來。」他不很理解現時書展的做法:「我真的不明白,身為年度作家的我,為何會變成明星。我作品的圖片有一大堆,那為何不能展覽香港小書店的照片呢?」

給小書店多些機會

他提到旺角很多的樓上書店:「書展應讓他們有這樣的機會:不用他們給錢,給他們一個展出單位。又或,若他們賺錢數量不足某指定金額,那就免去他們的租金,讓他們可藉書展宣傳。我認為,這是政府對於香港文化的責任。」他亦認為,貿發局亦多介紹各小書店的特色,以作推廣。

小書店參展 一天刮風必蝕本

經營樓上書店的樂文書店經理林芬指,書展做得已算不錯,宣傳亦佳;然而參展要承擔的人工與租金,對他們著實很吃力。樂文不視書展為散貨場,而是特地訂一批新書,趁機會將心目中的好書推介給大眾。然而書展檔租昂貴,訂新書成本亦高,參展風險甚大:「只要書展期間有一天刮風,我們就會蝕本了,大家都會哭喪收場。」她非常贊同李歐梵的建議,認為應讓小書店享較寬鬆的進場機制:「因為我們擁有的資金很少,我們背後的壓力,當然比大企業大很多。」

政府應贊助書業 培養市民文化素養

她期望政府能了解書業背後的意義,盡推廣文化的責任:「作為貿發局,他們要明白文化和其他商業生意不一樣的是,文化能令社區的人文素質提升,影響人們的道德觀與價值觀。官方在舉辦其他博覽會時,應能賺到不少錢,但為何不能用少許資源贊助文化呢?人的心善,和文化、閱讀其實很有關係。而人的文化素養,其實很影響整個城市,亦能推動整個城市的文化。而書業是難以經營的,它和賣鑽石的不同,我們要賣多少書才能付得起租金呢?政府為何不能對書業的資助,多一點點呢?」

在現存機制下很吃力

她指書展亦有部分機制為扶助小書店而設,惟成效不大。例如讓各小書店抽籤,抽中者可獲人流較多的位置。但她指樂文書店參展 10 年,僅有 1 年被抽中。她期望書展能夠檢討進場機制,例如李歐梵所講的租金優惠或免租,減輕小書店的壓力。

香港的小書店,在這書業市場及書展中,選書、營運方面有著與大書店不同的眼光,有其獨特的個性和態度。然而,它們背負著不少重擔,除需與大書店競爭之外,部分出版社近年亦在書展裡擺攤,與書店一同競爭,甚至扣起部分新書不讓書店發售,以爭「頭啖湯」。她認為這做法不健康,是以書來「賺快錢」,既漠視行規亦損書業生態,令小書店更難維生。

小書店可藉參展作推廣

縱參與書展對小書店壓力甚大,但她認為參展有其宣傳效益。小書店在平日沒資源買廣告,故會抓緊書展機會接觸公眾。在書展中,若客人購滿 $100 即可獲 $10 書卷,藉此吸引新客人於書展後再次光臨其書店。

書展對小書店而言,有其意義和價值。政府若想推廣香港的文化事業,同時令書展成為吸引全球人來港的盛事,需在策展方面多加心思,同時多支援小書店,才能令書展發揮其應有的吸引力,並顯示對文化發展的承擔。

Facebook Comments