【創作雜記】 舞劇《倩女幽魂》的音樂創作

【文:/圖:伍卓賢】 本文轉載自一、二月號(vol 56)《△志》

剛過去的十一月份,香港舞蹈團演出了大型舞劇《倩女幽魂》,而我負責當中的音樂創作。《倩女幽魂》是一套香港的經典電影,而當中的主題曲和插曲也是家傳戶曉,與故事角色和情節密不可分。所以總監楊雲濤在我創作之前已選定了電影中三首都是由黃霑所創作的流行作品《黎明不要來》、《倩女幽魂》和《人間道》放在舞劇當中。主題曲和插曲外,雖然電影本身已有配樂,但因為配電影畫面的音樂和為舞蹈創作的音樂做法完全不同,所以我就沒有參考原本的電影配樂。

一套舞劇約九十分鐘,差不多任何時候都有音樂,而我必須用到那三首主題曲和插曲貫穿全劇,而三首曲長度共只有約十分鐘。也即是說絕大部份的音樂是新創作,只會在某些場景用到這三首曲。在全劇開始時,我就用了《倩女幽魂》作序,以大笛慢慢奏出這只有四句的旋律一次,結合淒美的伴奏和尾聲的女聲把觀眾帶進聶小倩和寧采臣的世界。而《人間道》則變為嗩吶版本,用在道士燕赤霞的舞蹈中。《黎明不要來》是全劇重點,我把他改編成較長的版本用在男女主角一夜纏綿的雙人舞中,還有短版用在最後小倩灰飛煙滅的一幕。

雖然這三首曲只在幾個場景中出現,但我在他們當中抽取了的一些音樂元素從而發展成劇中其他的不同音樂,以增強全劇音樂的統一性。例如我用了《倩女幽魂》的笛子前奏一句變奏成燕赤霞的主題音樂。而聶小倩和寧采臣一見鍾情的雙人舞音樂,副歌第一句其實是《黎明不要來》當中歌詞「黎明~請你」的幾個音。而描繪聶小倩對愛情的忠誠一幕的旋律,第一句和最後一句分別隱藏了《黎明不要來》中的「不許紅日」和「朝霞漏進來」。心水清的朋友可能會聽得出來,但片段的旋律用上不同的句法、和弦、速度和編曲,已經變成很不同的面貌。觀眾聽的時候未必會留意到,但故事的靈魂就這樣放進新的旋律裡去。而且這樣令三首流行曲放進舞劇裡顯得自然和融合,使全劇音樂變為一體。

除了這些手法外,有音樂人朋友也留意到我在音樂上的一些細微處理,例如在全劇最後,小倩灰飛煙滅的那一幕,我故意把音樂完結在V和弦,沒有如一般情況下返回I和弦作結,使音樂有種不圓滿和遺憾的感覺。另外,每次當《黎明不要來》的旋律或旋律片段出現時也是在同一個調,唯獨在最後一次出現我把他編高了半度,帶出更強烈的感覺。當然,如果你沒有絕對音感(perfect pitch)的話,你是不會察覺到的,但有時音樂作品所帶出的感覺,其實就是在聽眾不知不覺的情況下早設計了。

藝術類型: 

Facebook Comments